Zenith-tiimi - viisi nuorta supersankaria -
jotka taistelivat suojellakseen maailmaa pahuudelta.
Kapteeni Zoomin ja hänen veljensä Concussionin johdolla -
tiimi pelasti monia ihmishenkiä.
Team Zenith!
Ai niin... Tohtori Grantin avustuksella.
Hallitus yritti lisätä tiimin voimaa Gamma 13-säteilyllä.
Zoomista tuli nopeampi ja voimakkaampi -
mutta säteily teki Concussionista pahan.
Hän kääntyi omaa tiimiään vastaan.
Zoom menetti voimansa ja veljensä.
Olemme tulossa. Deaktivoikaa naamiointi.
Sanoin että minua saa häiritä vain, jos kyse on maailmanlopusta.
Jäljitimme pandimensionaalisen anomalian joka liikkuu meitä kohti.
Tohtori Grant, puhun kreikkaa, en skeidaa.
Concussion elää ja on tulossa takaisin. -Hänet tuhottiin.
Ei. -Olimme siellä! Näimme sen kumpikin.
Ei. -Saapumiseen 12 päivää.
Sen aika on koittanut. Aktivoin uudelleen Zenith-ohjelman.
Etsikää lapsia - heittiöitä, kummajaisia... Antakaa kansio.
Vain Zoom pystyy kouluttamaan heidät. Menkää Long Beachiin -
arvioikaa hänen kuntonsa ja tuokaa hänet tänne.
Hän ei tule vapaaehtoisesti. -Olette älykäs. Keksitte kyllä jotain.
HITAAN JACKIN AUTOKORJAAMO
Tulkaa nyt.
Auto on tulossa!
Varo!
Oletko kunnossa?
Hän oli tappaa minut! -Varo...voitelurasvaa.
Olisi pitänyt varoittaa rasvaläikistä. Nousehan ylös. - Grant?
Terve, Zoom. -Nimeni on Jack.
Jack. Hauska nähdä sinua.
Vau! Olet tullut vanhaksi.
Näimme viimeksi 30 vuotta sitten. -Mitä teet täällä?
Kokoamme uuden tiimin. -Miesten hitaiden syöttöjen softball-joukkueen?
Ei. Uuden Zenith-tiimin. -Lasket leikkiä.
Miksi vihreä leninki puhuu? -Hän on neiti Holloway, psykologi.
Pikku näytöksestä huolimatta, mikä ei ollut minun ajatukseni...
Vain te voitte auttaa meitä. Olette ainoa jäljellä oleva supersankari.
Teille on annettu väärää tietoa. Minulla on töitä.
Tulimme hakemaan sinut takaisin. Saamme tehdä sen kaikin keinoin.
Älkää ampuko!
Hienoa... -Anteeksi.
Karkki tai kepponen! -Ole hyvä, pikkuinen.
CINDY COLLINS IKÄ: 6
Tänne se, cowboykakka! -Kiusanhenki!
SUMMER JONES IKÄ: 16
Minä otan sen.
Hyypiö!
Luoja, mitä tapahtui? -Miltä tukkani näyttää?
DYLAN WEST IKÄ: 17
Dylan...
Haluatko päättää Newtonin yhtälön?
Newton voi päättää sen itsekin.
Nyt.
TUCKER WILLIAMS IKÄ: 12
Tsekatkaa! Läskiperse katkaisee ponnahduslaudan.
Herää, Zoom. Zoom? Tervetuloa takaisin Area 52veen.
Kiitos. Olen vältellyt tätä paikkaa 30 vuotta.
Ymmärtääkseni sinulla on kaksi vaihtoehtoav joko jäät tänne -
tai menet suoraan vankilaan.
Miten kauaksi aikaa vankilaan? -Maksamme sinulle 500 000 dollaria.
Olisit voinut sanoa sen, sen sijaan että ammuit minua nuolella.
Niin.
Herra Shepard! Todella hauskaa että olette täällä.
Ai, se olet sinä. Onko sinulla sisäkorvaongelma?
Zoom... -Jack.
Neiti Holloway on yli-inhimillisten kykyjen johtava tutkija.
Hän on myös suuri ihailijasi.
Minulla on kaikki Kapteeni Zoom-lehdet, useimmat yhä muovikääreissä.
Minulla on jopa juhlanumero "Zoom vastaan reaktoriytimen sulaminen".
Minulla on se japaniksi, saksaksi, hindiksi ja sokeainkirjoituksena.
Vieläkö sinulla on se vihreä leninki?
Kuunnelkaa! Zoom on palannut.
Ne jotka eivät asu äidin kellarissa nostavat käden ylös.
Olemme koonneet kymmenen ehdokasta.
Heidän kykyjensä laajuus on yhä tuntematon.
Tarvitsemme apuasi uuden Zenith-tiimin valinnassa.
Kun potissa on puoli miljoonaa dollaria... Katsotaan kilpailijoita.
Onko tämä tavauskilpailu? -He ovat kaikki hyvin lahjakkaita.
Lapsia! Mitä voimia heillä on? En ole kuullut mistään gammasäteilystä.
Metainhimillisen psykofysiologian tut- kimukseni ansiosta säteilyä ei tarvita.
Voimme kehittää heidän kykyjään paljon pitemmälle kuin Gamma 13vn aikana.
Ja voimme tehdä sen turvallisesti ja luonnollisesti.
Anteeksi, taisin torkahtaa. -Ajat ovat muuttuneet, Zoom.
Toivottavasti he pystyvät häkellyttäviin juttuihin.
Mitä tämä on? Hän räpyttää nopeasti silmillä.
Minulla on hiukan viileämpi olo.
HYLÄTTY
Hei, kundi!
Hän näkyy ja sitten taas ei.
HYVÄKSYTTY
Antakaa sterilointiaine.
HYLÄTTY
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P...
Lopeta! Laulat aakkosia, ei se ole mikään voima.
Eikä äänesi ole superhyvä. -Onpas!
Tuokaa tänne uusi pöytä.
HYVÄKSYTTY
Näen asioita. Näen että te kärsitte valtavasta alemmuuskompleksista.
Ja minä yritin peittää sen...
HYVÄKSYTTY
Olen kaasujättiläinen Jupiter. -Älä!
HYLÄTTY
Onko tuo hänen lahjansa vai onko hän luonnostaan pullukka?
Mahtavaa!
HYVÄKSYTTY
Neiti Holloway, esittelisittekö oppilaamme uudelle opettajalle?
Oletteko valmis? -Maltan tuskin odottaa.
Tämä alkaa olla niin kulunutta. -Sinähän luet ajatukseni.
En lue ajatuksiasi, tunnen vain juttuja. Lakkaa iskemästä minua.
Ei, en voi tehdä sitä. Kuulumme yhteen.
Lapset, haluan esitellä teille suuren miehen - herra Jack Shepardin.
Anteeksi. En muista syöneeni sitä.
Suuri mies vai mennyt luuseri? -Ero on hiuksenhieno.
Mukava poika. Onko pitkä tukka ja James Dean -angsti vain pakkaus?
Herra Shepard on erityisen sopiva opettajaksenne. Hän kertoo miksi.
Tiedättekö mitä te teette täällä tai miksi?
Minä tiedän!
Minä!
Meidät tuotiin tänne koska meidät valittiin siksi, että olemme erikoisia.
Ja he tarvitsivat erikoisia lapsia eri- koiskurssille. Niin nti Holloway sanoi.
Olipa monta "erikoista".
Hän sanoi sen yhden kerran enemmän kuin Collins.
Mutta se on valetta. Olemme täällä koska olemme erilaisia.
Pystyt nostamaan auton, ja olet 6-vuotias. Voiko olla erilaisempi?
No niin, lapset!
Anteeksi.
Olin paljon täällä "Camp Secretillä". kun olin teidän ikäisenne.
Ja tiedättekö mitä? Se oli tuhota elämäni.
Armeija haluaa että olette kuin minä. Teidän on raadettava ja keskityttävä.
Mutta ennen kaikkea te tarvitsette suuria annoksia Gamma 13-säteilyä.
Tuokaa kone tänne ja säteilytetään nämä pienet lapset!
Herra Shepard... Käytävälle. -Aivan. - Lyijyalusasut päälle.
Aina yhtä näsäviisas. -Mutta hän on ehdottomasti maali.
Concussion seuraa Zoomia tänne.
Vihdoin jotain missä Shepard on etevä - syöttinä oleminen.
Elleivät lapset ole taisteluvalmiita ajoissa pitää antaa heille Gamma 13:a -
niin paljon että se steriloisi matkailuperävaunualueen.
Silloin teen kaikkeni varmistaakseni, ettei se ole minun syyni.
Emme anna säteilyä lapsille. -Pieni annos tekisi kyllä terää.
Viekää heidät ydinvoimalaan ja jättäkää heidät sinne.
He ovat herkässä tilassa. -Enkö minä ole muka herkkä?
Minut pakotetaan huijaamaan lapsia rahasta.
Joko lopetit? -Pidin tauon liukastumisesi varalta.
Grant, mitä minä teen täällä? -Näytän sinulle jotain.
Vau! -Tein tuon puvun sinulle.
Sääli ettet päässyt käyttämään sitä.
Tervetuloa takaisin, Zoom. -Nimeni on Jack.
Vau... Missä...? Onko se...?
Siistiä, Zoom-sarjis. -Älä koske siihen! Se on ensipainos.
Älkää koskeko edes koteloon. Pankaa antibakteerihansikkaat käteenne.
Miksi annatte nämä meille? -En anna. Näytän niitä teille.
Eilen te kysyitte, miksi herra Shepard on suuri mies.
Tämä on syy siihen, että hän on suuri mies.
Hän on sarjakuvalehti. Herra Shepard on Kapteeni Zoom.
Näissä on ne uskomattomat asiat jotka Zoom teki suojellakseen ihmiskuntaa.
Hän oli Zenith-tiimin johtaja, nopeampi kuin elohopea ja Teräsmies.
Ei ikinä.
Sinä olet Kapteeni Zoom!
Tee jotain nopeaa. -Salaisuus taisi paljastua.
Ette näytä supersankarilta. -Enkö? Oletko tosissasi?
Tiedätkö miksi? Siksi että en ole supersankari. Sellaisia ei olekaan.
Hällä väliä mitä sanotaan, te ette ole supersankareita.
Ollaanko me supersankareita? Siistiä!
Olette taatusti valkoihoisia.
Saammeko nimet? Ja puvut? -Mikä nimesi olikaan?
Cindy Collins, kuusi vuotta.
Tämä ei ole paraati tai pyjamabileet, vaan sotilastukikohta.
Täällä saa toimivat vaatteet.
Liikutin koko ruumista näin nopeasti. Niinpä sain polykarbonaattipuvun -
jotta vaatteet pysyisivät päällä. Lopeta tuo.
Saanko minä balettihameen? -Yritätkö sinä edes kuunnella?
Mitä he panevat meidät tekemään? -Annas kun mietin, kundi.
Ja sinun pitäisi kouluttaa meitä? Pystyt tuskin solmimaan kengännauhoja.
Annetaan herra Zoomin syödä kaurapuuronsa.
Se on mannaryynipuuroa.
Uskomatonta. 2,5 tonnia per käsivarsi.
Olet ajanut partasi. -Ai, sinä huomasit?
Eikö ole uskomatonta, että tyttö nostaa viisi tonnia?
Mitä sinulla on päälläsi? -Se on altereggoni.
Olen prinsessa. Olen ainakin sievä.
Sievät tytöt eivät saa ystäviä ja kunnioitusta. Katso neiti Hollowayta.
Juoskaa.
Hieno heitto, Cindy. Ota tuoremehua ja riisipatukka.
Aivan kuin hän ei olisi tuolla! -Ei hän olekaan.
Hän on karannut taas. - Vartijat, Dylan-hälytys.
En ymmärrä miksi hän tekee noin. -Hän ei viihdy täällä, Grant.
Tohtori Grant! Tucker ei tule pois varamiesaitiosta.
Ei hätää. Et hallitse vielä voimaasi, mutta yrittäisit edes paisua.
Tuhlaat aikaasi. -Kalvat hänen itseluottamustaan.
Hän on laiska, pieni bontso.
Marsha, mikä osa hänestä tämä on? Apua.
Hei. Lapsista ei ole mihinkään.
Ellet pane Tuckeria maalisammioon. Silloin hän maalaa huoneen hetkessä.
Ehkä jos opettaisit heille jotain...
En tiedä mihin minä opetan heitä.
Minun on mentävä kokoukseen. -Varo!
Jukra... Oletko kunnossa? -Olen.
Olet mukava nainen, mutta tämä ohjelma on virhe.
Ei maailma kaipaa lapsia, jotka luulevat olevansa sankareita.
Anteeksi.
Mitä sinulle on tapahtunut? Mitä tapahtui Salaiselle Valalle?
Nopeampi kuin nopea. Todempi kuin tosi.
Oikeuden takaa-ajossa... -...ei ole nopeusrajoitusta.
Oletko jakautunut persoonallisuus? Se on sarjakuvalehti, valtion propagandaa!
Kuka puhuu?
Mikään siitä ei ole totta.
Minulle se on totta.
Aivoskannausten mukaan lapset tukahduttavat kykynsä.
Edessämme on vakava uhka. Lasten täytyy olla valmiina nyt.
Helpottaisi jos tietäisin, mikä se uhka on.
Anteeksi että olen myöhässä.
Kuulin sanat "vakava uhka".
Hetkinen. Tämä on tärkeiden ihmisten ja neiti Hollowayn kokous.
Luumut tekisivät terää ärtyneisyydellenne, kenraali.
Vartijat, viekää hänet luuseri-huoneeseen.
Perheenne luo, siis? -Ulos!
Viisi päivää saapumiseen.
Karkuun!
Mitä sinä ja Larraby hommaatte? -On jo myöhä, Jack.
En voi auttaa niitä lapsia, ellen tiedä mitä on tekeillä.
Kun he sanoivat hakevansa sinut, olin haltioissani.
Saisin vihdoin tavata maailman viimeisen supersankarin!
Sankarin joka taistelisi oikeudenmukai- suuden puolesta mihin hintaan hyvänsä.
Olin yksinäinen, hiukan outo lapsi.
No, et ole enää sitä... -Ainoa lohtuni oli lukea sinusta.
Siksi että olet järjiltäsi! Sinun täytyy päästä sarjakuvakuvitelmistasi.
Ensimmäiset sanasi olivat ettet ole supersankari. En uskonut sinua.
Mutta nyt olet saanut minut vakuuttuneeksi -
että olet katkera mies jolle maksetaan mielipahan kaatamisesta lasten päälle!
Se on hirveää!
Hyvä on. Tehdään tämä uudestaan.
Hyvä kokous eilen, Grant. -Tavallinen henkilöstökokous.
Tajusin sen kun lensin ulos...
Minne me menemme? -Kokeilemaan suojavarusteita.
En halua pitää sinua kädestä.
Ai! Päästä irti kädestäni.
Se sattuu.
Hyvä on. Mitä sanoin puvuista? -Se on suojavarusteeni.
Miten ballerinahame suojaa sinua? -Kuka haluaa vahingoittaa ballerinaa?
Muut ballerinat. Baryshnikov.
Hetkinen! Oletko se sinä, herra Pibb?
Tunnistatko minut? Läpätään kättä.
Herra Pibb?
Ystäviä oli vähän, joten sellainen rakennettiin. Haki karkkia ja limua.
Olitte kilttejä sille. -Täytyykö sinun koskettaa juttuja ymmärtääksesi niitä?
Ei aina. Sen mielestä massasi on kasvanut.
Emme tiedä mitä se ajattelee, neiti Jones.
Se on kone jolla ei ole ajatuksia.
Ettekä te uneksi siitä, millaista olisi olla taitoluistelija?
No niin. Jätän teidät lapset Jack Shepardin päteviin käsiin.
Tee se. Minä huolehdin heistä.
Onko se vanha Rambler vielä lentokone- suojassa? Onko sinulla avaimet?
Tulkaa. Varokaa päätä. Menkää tuonne.
Pibb, sulje valvontakamerat. Avaa ovi.
Menkää sisälle!
Pysykää siinä. Valmiina.
Se on lentävä lautanen Area 51:stä! Se on oikeasti olemassa!
Rakensimme sen uudelleen sen syöksyttyä maahan 40-luvun lopulla.
Mahtava. -Niin, se on tosi siisti.
Tämäkö vie meidät supersankari- keikoille? Ihoni menee kananlihalle.
Se täytyy tasapainottaa. -Saanko minä lentää sitä?
Istu tuoliin.
Työnnä kädet vihreään ja siniseen mönjään. Ällöttävää, eikö?
Pannaan tämä haisemaan. -Miten sen saa nopeammaksi?
Juuri se on FE-12vn ongelma. Emme päässeet jyvälle siitä.
Se kulkee vain 30 km/tunnissa.
Ehkä kyse on enemmän ymmärtämisestä.
Noutopurilainen!
Laske lehmä alas, Tucker, Tucker...
Varo...
..lyhtypylvästä.
Tervetuloa Wendy'siin. Mitä saisi olla?
Triplahampurilainen, salaattia, tomaattia...
Mitä leluja teillä on?
Siinäkö kaikki? -Kuusi Frostiesia. Mitä te muut juotte?
Aikeemme ovat rauhanomaiset.
Ottakaa minut mukaanne!
Olemme Wendy'sin luona,jossa monet ovat nähneet lentävän lautasen.
David on töissä täällä. - Mitä näit? -Lentävän lautasen laskeutuvan.
Se kuulosti... Kun se vaappui.
Juuri tuolta se kuulosti.
Ja näit avaruusoliot? -Yksi niistä tilasi minulta.
Ehkä avaruusalus käy jäätelöllä. Se on minun teoriani.
Hän tilasi paljon Frostiesia.
Voi ei...
Mennään takaisin ja ollaan kuin mitään ei olisi tapahtunut. - Hei, Marsha.
Kuinka sinä uskallat? Tiedätkö mitä olet tehnyt?
Ostin sinulle kanavoileivän. -Ei kiitos.
Oletko kasvissyöjä? -Lapset pitää kouluttaa simulaatiota varten.
Ja sinä huristelet lentävällä lautasella! -Huristelinko minä?
Oletko jäänyt jumiin 50-luvulle? -Sinä olet varmaan 50!
En ole kasvissyöjä!
Se on elämäntyyli. Ei siinä ole mitään vikaa.
Cindy, päästä irti kasvoistani.
Ai.
Mitä sinä täällä teet? -Näin pahaa unta.
Ikävää että näit pahaa unta. Niin käy helposti täällä.
Sinä...
Vien sinut takaisin huoneeseesi. -Saanko nukkua täällä?
Se ei ole hyvä ajatus.
Et halua nukkua täällä. Minä kuorsaan.
Kärsin ilmavaivoista. -Minä pelkään.
Huhuu? Saisinko hiukan apua?
Haluatko nukkua sohvalla? -Kiitos, herra Zoom.
Voitteko päästää valon sisälle? -Toki. Jätän oven auki.
Miksi nukkua pimeässä?
Hyvää yötä, Cindy.
Herra Zoom...
Olenko minä erilainen?
Olet. Mutta hyvällä tavalla.
Tunnen itseni liian erilaiseksi. -Koska sinulla on kanipuku päällä.
Senkö takia äiti ja isä lähettivät minut tänne?
Kuule... Olit oikeassa ensimmäisenä päivänä.
Olet erikoinen. Kellään ei ole sinun kykyäsi.
Vanhempasi lähettivät sinut tänne, jotta oppisit käyttämään kykyäsi...
..muiden auttamiseen.
Hyvää yötä.
-Se oli pultattu seinään.
Tervetuloa multilaukaisualusta- simulaattoriimme J-1000.
Välttäkää vihollistulitusta.
Vähän kehittyneempi kuin sinun aikana. -Kaveri heitti keppejä päällemme.
Mitä varten reiät ovat? -Sitä kysytään aina ensimmäisenä.
Dick on teknikkomme. Dick?
Niistä ammutaan värikuulia. -Selvä, minä lähden.
Hän pitää varmaan eristyshuoneesta.
Meidän täytyy jatkaa ilman herra Westia.
Tavoite on saada lasten taistelukyky 70%:iin. Aloitan 10%:lla.
Mitä arvelet siitä? -Hyvä.
Dick, kymmenen.
Pysäytätte simulaattorin painamalla punaista nappia keskellä.
Miten vaikeaa se voi olla? -En tiedä.
Teetkö sen veto- vai poistovoimalla? -Katso.
Oletko valmis?
Vetovoimalla.
Anteeksi. En tarkoittanut... -Ilkimys!
Haluan nimen. -Kymmenen lisää. Se on nimesi.
Antakaa minulle nimi! -Yhdeksän lisää.
Anteeksi, tohtori Grant! -Minne hoppu?
Ne ovat kaksoisspiraalissa.
Jos te saatte... Minun täytyy mennä.
Jos saatte kasaan kaksoisspiraaliin, tulen pian takaisin. Kaksoisspiraali.
Se oli naurettavaa.
Minusta se oli hauskaa!
Kiristin herra Pibbiltä teille hiukan välipalaa.
Minulla on jo välipalaa.
Näytätte kuin modernilta taiteelta.
Miten koulutus meni? -Niin kuin sinä välittäisit...
Relaa vähän. Minä en tuonut teitä tänne.
Et, mutta sinun pitää opettaa meitä.
Kiitos kaikesta koulutuksesta. Et sinä meistä välitä.
Hän on oikeassa. Minulla on enemmän mustelmia kuin ihoa.
Herra Shepard... Välitättehän te meistä?
Toin kakkua. -Hän välittää vain itsestään.
Tule, vien sinut pesulle. -Hetkinen...
Kakkua.
Täällä tuoksuu yhä vanhoilta sukilta. Onko hän tuolla sisällä?
Täällä on kurja olla, vai mitä? Larraby kutoi tämän itse.
Hän ja Grant, alastomina takkatulen ääressä.
He kutoivat tämän sulkeakseen tänne sellaiset kuin me.
Karkasin täältä kolmesti. Cindy pääsee varmaan pois koska haluaa.
Lapsena liikutin toista jalkaa toista nopeammin, ja pompin eteenpäin.
Hyppelit? -Pompin.
Kerran kaverini halusivat mennä purolle heittämään kaloja toistensa päälle.
Halusin niin kovasti päästä mukaan, että aloin tehdä...
Aloit hypellä? -Pomppia.
Yhtäkkiä olin siellä. He olivat haavi auki. Kuten muutkin ihmiset.
Zenith-ohjelman väki.
Niinpä he veivät minut ja isoveljeni... -Onko sinulla veli?
Raahasivat minut tänne... - Grant, hän on saanut tarpeekseen. Päästä ulos.
Valvomo. -Grant tässä. Päästäkää tri West ulos.
Tri West tässä, päästäkää herra Grant ulos.
Älkää päästäkö tri Grantia ulos, vaan herra West.
Tehkää vain kuten sanon.
Kaksi päivää saapumiseen.
Jäätelö on varmaan täällä.
"Ulkoilmaselviytymissimulaattori"?
Siistiä! Mahtava huone.
Mitä tri Grant tekee tuolla? -Katso!
Sulje ovi.
Lapset! Hyvä, ovi sulkeutuu.
Pidä sitä vähän auki... Ei!
Se on kiinni. Hyvää työtä.
Eikö teidän pitäisi olla sängyssä? Odotatteko Peter Pania?
Menisitkö kauemmaksi valvonta- pöydästä, Tucker. Älä paina nappeja.
Kielsin sinua... Mikset sinä kuuntele minua?
Avaa ovi! Haluan, että sade loppuu välittömästi!
Minä tulen hyvin vihaiseksi. Tämä ei ole hauskaa.
Älkää painako nappia. Ei nappia!
Jos te...
Ei enää nappeja.
Tee se, Cindy.
Ällöttävää!
Lapsilta puuttuu tunneperäinen ydin.
...niin ettei pysty liikkumaan. Pane pää pieniä diodeja vasten -
ja ne antavat 13-kertaisen määrän tappavaa gammasäteilyä.
Ei sinua panna tänne. Olen täällä kouluttaakseni teitä luonnollisesti.
Puhun sinulle! Minne sinä menet, kun vaivut tuohon tilaan?
Alkaako silmäsi yläpuolelle sattua? -Ehkä.
Ehkä? Dylan...
Minulla on idea, Ajattele Summeria. Seiso tässä ja katso löydätkö hänet.
Hän ei ole lähistöllä. -Mene mielessäsi ulos ja etsi hänet.
Olen hänen huoneessaan. Ei, minä...
Näen hänen tanssivan.
Uskomatonta. Se on lahja jota kutsutaan mindsightiksi.
Nämä lapset tarvitsevat johtajan. Tiimi tarvitsee johtajan.
Johtaja pystyy näkemään tien. Luulen että se voit olla sinä.
Kellä viime tiimissä oli se lahja? -Marksmanilla.
Mitä hänelle ja tyttöystävällesi Acelle tapahtui?
He kaikki kuolivat sankareina.
Kuten sarjakuvalehdessä?
Concussion... Eikö kaikki ollut keksittyä? -Osa oli keksittyä.
Hän siis tuhosi koko tiimin? -Ei se oikeastaan ollut hänen vikansa.
Hänestä tehtiin sellainen. -Hän kuului siis tiimiin?
Ja sinä luotit häneen?
Et tiedä mistä sinä puhut.
Concussion oli veljesi.
Hänen nimensä oli Connor.
Summer... Mikä kaulakoru tuo on?
Vanhempani antoivat sen minulle ennen lähtöään.
He eivät kai kestäneet voimiani.
Saanko...?
Emme ikävä kyllä löytäneet häntä. -Selvä. Kiitos.
On pärjättävä ilman herra Shepardia tänään. Avatkaa kirjat.
Anteeksi että olen myöhässä, mutta minun oli koottava jengini.
Aivan kuin olisit iloinen, kun näet minut. -Ei, en ole.
Lapset ovat iloisia nähdessään sinut.
Jos he ovat iloisia, minäkin kai olen. Hyvä on, olen iloinen.
Anna mennä. -Selvä.
Jatkamme fyysisiä harjoituksia ja joukkuetyötä -
sisäisen voimanne täydennyksenä.
Koska me saadaan nimet? -Myöhemmin. Ensin perusasiat.
Kontrolli ja suoritus.
Seuratkaa minua!
Yksi! Kaksi! Kolme!
Vedä!
Kaikki hyvin? -Supermateriaalia Tuckerille!
Onneksi olkoon keksinnöstä, Ed.
Jee!
Kiitos.
Miten heillä menee? -He nauttivat menestyksestään.
Heillä on ollut melkoinen viikko. Miksi muutit yhtäkkiä mielesi?
Heistä on kehkeytymässä oikea tiimi.
Arvostin tiimiäni vasta kun heitä ei ollut enää.
Haluan että he välttävät sen virheen.
Kova pähkinä? -Ei, se on kaunis ajatus.
Pidätkö siis pähkinöistä? -Kyllä, kiitos.
Jos joku olisi opettanut meitä onnistumaan perheenä -
Connorilla ja muulla tiimillä olisi ollut toisin.
Joku... Joku sinunlaisesi.
Minä en siivoa sitä.
Ainoa toivomme on että Marsha ja Zoom kouluttavat. Säteily ei tule kyseeseen.
Concussion muuttui pahaksi sen takia.
Hän tulee tuhoamaan Zoomin aikaisemmin kuin luulinkaan.
Tuossa hän tulee esiin. Näillä näkee dimensiohalkeaman.
Hän on voimakkaampi kuin arvelin.
Suunnitelmasi on parasta toimia, ääliö.
Lasten on hämättävä häntä jotta voin vangita hänet ääniverkkoon.
Verkko saa hänen voimansa iskemään takaisin häneen itseensä.
Onko se ainoa vaihtoehtomme? -Zoom voisi käynnistää pyörremyrskyn -
mikä kääntäisi säteilyvaikutuksen.
Kauanko meillä on aikaa? -48 tuntia - korkeintaan.
Onko ketään kotona? -Hei. Ei mitään päällepantavaa?
Tule, ehkä minulla on jotain.
Tässä se on. Tiesin että se on täällä jossain.
Nätti.
Se on hyvä. Oletko varma?
Olisi pitänyt pukea se päälle deiteille joita ei tullut. Luin vain sarjakuvia.
ltkukohtausten välillä.
Se alkoi koulun tanssiaisista.
Minusta tanssiaisten kuningattaren pitäisi olla se jolla on korkein ÄO.
Se olisi ollut loogista.
KURSSIN PÄÄTTÄJÄISET
Vihdoin nainen ilman labratakkia. Me juhlimme.
Kiva että tulit, mutta en tiedä kestääkö Cindy kilpailua.
Mukavaa että järjestit juhlat. -He ovat ansainneet sen.
Katso Summeria.
Hei.
Minne menet tuossa asussa? -Näytänkö typerältä?
Et, olet hieno.
Hei. -Hei.
Pidätkö leningistä? -Pidän, olet kaunis.
Kaulakorustasi puuttui jotain, joten tein tämän sinulle.
Kaiken sen takia mitä näen sinussa ja en näe.
Voimasi ovat mahtavat. -En ole niin mahtava.
Toivottavasti et ole pettynyt siihen mitä näet tai et näe.
Jos saan jatkaa katsomista, en tule koskaan pettymään.
Haluatko tanssia?
Haluan. -Saanko ottaa nämä pois? Olet niin...
..sokea.
Panen ne takaisin. -Ei haittaa. Tule hiukan lähemmäksi.
En näe sinua vieläkään.
Mitä täällä tapahtuu? Tämä on kiellettyä aluetta!
Rauhoitu, ettet saa aivohalvausta. Lapset pitävät vain hauskaa.
Haluavatko he hauskaa? Minä pidän hauskanpidosta. - 16 kmvn marssi!
Vartijat! Holloway! Vauhtia!
Olet dramaattinen heteroksi.
Mitä tämä on? Mitä sinä teet? -Olisi pitänyt tehdä se kauan sitten.
Vahingoitat lapsia. -Heistä on tehtävä taistelukelpoisia.
Aloitamme huomenaamulla.
Töpinäksi!
Nouskaahan ylös!
Ylös, söpöliini. Ylös.
Kas noin. Ylös ennen kuin vartijat tulevat.
Teidän pitäisi olla väsyneitä nukkumaan.
Kierihän pois sängystä, Tucker.
Kas noin. Nouse ylös.
Mikä sinua vaivaa? Koska te menitte nukkumaan?
Harjatkaa hänen hampaansa ja pukekaa hänet.
Vauhtia, sanoin!
Tulkaa. Oletko pukeutunut Teräspuudeliksi? Mikä se on?
Minne me menemme? Siistiä... Sähkötaulu.
Salainen sähkötaulu! -Hiljaa!
Väsyttää. Mennään takaisin nukkumaan. -Minulla on nälkä.
Älkää ruikuttako. Supersankarit eivät ruikuta.
Missä me olemme? -Paikassa jonne kamerat eivät yllä.
Mikä tämä on? -Saammeko nyt nimemme?
Nimillähän ei ole väliä. -Olin väärässä. Teidän on saatava nimet.
Pullukan nimi on tästä lähtien Incredible Bulk.
Sinä olet Strong Girl. -Haluan sievän nimen.
Se on sievä nimi.
Sinä olet Mental Chick. -Se ei ole hauskaa.
Mental Chick ja lnvisateen. -Ei, se on kamala.
Sinä olet Mega Boy. Entä minä? -Houdini. Hän karkaa jatkuvasti.
Princess! -Ja hän on Wonder.
Minä luovutan. Annoitte nimet itsellenne.
Houdini. -Princess.
Nyt me olemme perhe.
Vien teidät turvalliseen paikkaan. -Mutta olemme sankareita nyt.
Niin, mutta on turvallisempaa lähteä.
Otetaan FE-12... Mikä on, Dylan?
Olen käytävässä.
Nyt olen valvomossa.
Näen tri Grantin ja Larrabyn.
Sano että he ovat naistenvaatteissa.
Näen kuvia kuvaruudussa.
Tiedän mitä varten meitä koulutetaan. Veljesi...
Hän elää. Hän on tulossa takaisin.
Mahdotonta. Pysytelkää piilossa.
Kenraali Larraby, Concussion on pian täällä.
20,59 portaali murtautui viimeisen dimension läpi.
Ja aloin juuri pitää sinusta.
"Teemme tämän lasten parhaaksi." -Mistä sinä puhut?
Älä esitä viatonta. -Mitä? Jack!
Silloin me laukaisemme ääniverkon. -Mitä hittoa täällä tapahtuu?
Juuri nyt vatsani palaa. -Jack, puhu minulle.
Ei nyt, Holloway. Vie hänet ulos.
Mikset sanonut että veljeni elää? -Tiedät...
Onko tuo lintujen ääntelyä vai autoni hälytin?
Sinun ei tarvinnut tietää Connorista. Heistä tulee sankareita, oikeamielisiä.
Lapset eivät voi mitään hänelle!
Eivät sinun opeillasi. - Vartijat, viekää hänet pois.
Tunti saapumiseen.
Olen liian iso tähän.
He ovat pelkkiä lapsia. Ette voi tehdä näin!
Viisi, seitsemän ja yhdeksän valmiina.
Valmiina lataukseen.
Mitä sinä näit?
He valmistelevat Gamma 13va.
Neiti Hollowayhan pysäyttää heidät?
En tiedä, Cindy.
No niin... Aika on ikävä kyllä tullut.
Olen todella pahoillani tästä. -Olemme tottuneet hyväksikäyttöön.
En voi tehdä mitään hyvittääkseni tätä teille... Paitsi ehkä...
Tucker!
Mahtavaa! -Mentiin!
Voinko auttaa?
Laskekaa minut alas!
Mahtavaa! -Onko sinusta?
Ei hassumpaa. Hyvää työtä.
Hasta luego!
Minä tarkistan täältä. -Luulen että hän on täällä.
Ei, hän on täällä.
Tilasiko joku apua lisäjuustolla? -Jo oli aikakin. Avatkaa ovi.
Haluatko sinä tehdä sen?
Olisitte voineet sanoa vaikkav "Varo, hajotamme oven."
Vasemmalla on vihreä nappi jossa lukee "avaa".
Miksi hän on täällä? -Hän on yksi meistä.
Hän puhaltaa. Hän puhaltaa kovaa.
Sinulla on siis erikoisvoimia? -Olin hiukan omituinen lapsena.
Siksi tulin tänne. -Hienoa. Sitten olet yksi perheestä.
Tulkaa, meidän pitää paeta.
Se on tehtävä mahdollisimman nopeasti. Korkein säteilyannos.
Mitä tapahtuu?
Dylan, avaa se.
Mitä sinä teet? -Pelastan päivän.
Vie meidät pois täältä, Summer.
Nämä ovat väärin.
Tämän pitää olla tuossa, ja tuon...tuossa.
Mene sen sisälle, Dylan!
Sulkekaa lentokonesuojan ovet!
Lähtövalmiina. -Jess! Missä Jack on?
10 minuuttia jäljellä.
Teidän on päästettävä minut pois tässä. -Emme jätä sinua.
Odottakaa täällä sitten. Puhun Connorin kanssa.
Mutta me olemme yhtä perhettä! -Uskokaa minua, tiedän mitä teen.
Tiedän kyllä mitä teen.
Mitä minä teen?!
Herra Pibb, Jack tarvitsee apuamme. Hämäätkö Concussionia?
Connor...
Voi luoja, se olet todella sinä. Minä tässä - Jack.
Kukaan ei halua taistella kanssasi. Haluan vain puhua.
Olet tullut vanhaksi, pikkuveli.
En ole elänyt leveästi dimensio- halkeamassa, jossa ei vanheta.
Leveästi? Pikemmin yksin, tietoisena siitä että petit minut.
Sinä tuhosit koko tiimin! -Mitä yritit estää minua, Jackie.
Jackie? Eikö äiti kieltänyt sinua sanomasta minua Jackieksi?
Jukra... Tuo sattui.
Et ole todellakaan menettänyt otetta. -Oletko sinä menettänyt voimasi?
Sinun on lakattava tekemästä noin.
Olet todella menettänyt voimasi.
Uudet buutsit? Jos oikein etsin voimiani, löydän kyllä ne.
Jopa parempaa kuin odotin.
Ladatkaa verkko ja valmistautukaa ampumaan.
Olen odottanut 30 vuotta tätä.
Pibb?
Luoja! Sinut on varmaan kaivettu esiin koipussista.
Tähdätkää...
Kai sinulla on armeija takanasi?
Tai pikkutyttö letteineen... Onko tämä "Esikoululaisten hyökkäys"?
Tämä on siis uusi tiimi? Oletteko nyt ilkeitä roistolle?
Tulta!
Juokse, Cindy! -Ei!
Cindy, oletko kunnossa? Olet turvassa. Minä tässä - Jack.
Älä tee minulle näin. Virkoa, prinsessa.
Prinsessa? Se olen minä.
Herra Shepard, liikuitte niin nopeasti.
Niin liikuin.
Tiesin ettet ollut menettänyt voimiasi!
Olit oikeassa, Jack. Emme olleet valmiita. -Pyh! Olet lukenut sarjikset.
Eka suunnitelma ei onnistu koskaan.
Ettekö parempaan pysty? -Täältä pesee...
Varokaa. Takaisin.
Ladatkaa toinen verkko!
Mahtava ajatus. Olisipa meillä vielä yksi verkko.
Senkin onneton tunari!
Selvä, te odotatte täällä.
Tulen takaisin hetken päästä - suunnilleen.
Selvä. Kuin ajaisi polkupyörällä.
Siinäkö kaikki? Eikö kukaan muu taistele?
Seison tässä, pikku ääliö! -Älkää sanoko niin, sir.
Mikä ääni tuo on?
Se on... -Jackie!
Itse asiassa olen...Zoom.
Puku näyttää hyvältä. -Hieno puku, lisko!
Pelataan baseballia.
Zoom!
Connor! Olet aika surkea tässä, vai mitä?
Hei!
Ei, hän lentää liian pitkälle!
Zoom! Voimme pelastaa hänet!
Sulje pyörretuuli! -Täytyy...pelastaa...Connor!
Ei!
Connor!
Connor... Pyörretuuli toimi tällä kertaa.
Ehkä voit käyttää voimiasi hyvään tarkoitukseen.
Anteeksi, Jack. -Halaa pikkuveljeäsi.
Sain veljeni takaisin.
Connor. - Tässä on Dylan. -Tervetuloa perheeseen.
Hei. -Tässä on Marsha.
Jonkun on lennettävä takaisin. Osaako Cindy lentää?
Entisöimme FE-12vn. Muistatko sen vanhan lentävän lautasen?
Seis, Zoom!
Mitä aiot tehdä nyt? -Me sankarit teemme aina oikein.
Tule, Grant. Meillä on töitä.
KOLME KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
Tähkäpää, päästä tukkasi alas!
Prinsessa Tähkäpää. -Ihan sama.
Prinssini!
Minun prinsessani!
Niin Zoom oli jälleen yhdessä veljensä -
ja uuden Zenith-tiimin kanssa.
Mutta he olivat enemmän kuin tiimi, he olivat perhe.
Team Zenith!
Yritän uudestaan. Vitsi! Olen nopeampi kuin uskotkaan.
Olemme hauskempia tvvssä. Ehkä se johtuu ruudun koosta.
Me tykkäämme kakkia housuihin -Sitä ei lue käsiksessä.
En tiedä, kundi.
Minun vikani. -Ei, haluan tehdä sen niin.
He... Ovatko he herkässä tilassa?
Suu kiinni! Minä teen sen.
Lapset... Mitä sinä teet?
Kuka ei haluaisi että näistä pikku mielipuolista tulisi kuin minä?
Unohdin mitä piti sanoa, sillä olen niin rakastunut Courtneyhin juuri nyt.
Kaikki mukaan! Me tykkäämme kakkia housuihin
Me tykkäämme kaikkia housuihin